Resumo
Casa seja necessário você realizar um logoff de uma sessão de remote desktop remotamente em um Servidor para um usuário o procedimento e simples de ser realizado, abaixo vou mostrar como.
Procedimento
Primeiramente você vai digitar o comando abaixo para verificar quais sessões estão abertas no servidor
Comando abaixo: onde <nomedoservidor> e o servidor que você vai desconectar as sessões.
qwinsta /server:<nomedoservidor>